Prevod od "seu encanto" do Srpski

Prevodi:

svoj šarm

Kako koristiti "seu encanto" u rečenicama:

Senhor, continuará a voar mas os pássaros perderam seu encanto e as nuvens vão passar a cheirar a gasolina."
Gospodine, možete da osvojite nebo, ali ptice više neæe biti tako èudesne... a oblaci æe smrdeti na benzin."
Fiz aquele retrato que você viu no quarto dela antes mas isso tudo ainda não descreve o seu encanto.
Ja sam naslikao onaj portret koji ste videli u njenoj sobi ali on nije ni blizu onoga što sam smatrao njenom lepotom.
Sei que o comando tem seu encanto... mesmo em circunstâncias como estas.
Jasno mi je da zapovijedanje ima svojih èari, èak i u ovakvoj situaciji.
Misteriosos, vêm a nós pelo ar, e nenhuma pergunta me ocorre... quando me abandono ao seu encanto.
Vazduh noæi nam ga tajanstveno donosi i sa sobom odnosi sva pitanja moja... kad mu se prepuštam sasvim opèinjen.
Seu encanto pelo século XX afeta seu senso crítico.
Opsednutost dvadesetim vekom pomutila vam je um.
O seu encanto reside na sua solenidade.
Njegov šarm boravi u njegovoj sveèanosti..
Eu não a conhecia... mas estou impressionada com seu encanto.
Bivša je učenica gospođe Godarts. Do večeras nisam poznavala gospođicu Smit, ali, sam već omađijana njenim šarmom.
Madame, seu encanto ilumina nossa pequena caverna escura.
Vaša ljepota osvjetljava naše mraèno svratište.
Perigo para quem ceder ao seu encanto.
Opasnost za onog ko doðe pod vaš skut.
Que cara poderia resistir ao seu encanto?
Koji tip može da odoli tvom Vilou šarmu?
Quando você espalha seu encanto, você brilha.
Videla sam kad želiš da budeš šarmantan.
Atraídos pelo seu encanto, chegavam à corte do Ducce... pintores, escritores e arquitetos de fama mundial.
Privu;eni njenom èarolijom, došli su na poziv Dužda... slikari, pisci, arhitekte svetske slave.
Feiticeira do sexo, Cynthia teve vários homens sob seu encanto.
Kao seksualna èarobnica, Cynthia je zaèarala nekoliko muškaraca.
No qual quer dizer que aquela música e sua harmonia e eco, seu encanto paralisante está completamente baseado em um fundamento falso.
To znaèi da su muzika i njena harmonija i eho, njena nenadmašna oèaranost potpuno zasnovani na pogrešnoj osnovi.
Nos colocaram completamente sob seu encanto.
One su nas sve potpuno potèinile.
Como poderiam resistir ao seu encanto?
Kako mogu da odole takvom šarmu?
É como se a flor perde seu encanto, se é que você me entende
Pa, ova vrsta stvari dolazi do izražaja samo kada latice otpadnu sa ruže ako znaš na što mislim.
É seu encanto, seu sorriso, ou esse bronzeado perfeito?
Da li je to osmeh da li taj savršen ten? Šta je to?
É algo muito estranho quando desaparece seu encanto e por uma ou outra razão se torna melancólico.
Jako je èudna stvar kad ostanete bez šarma... i, iz nekog razloga, postanete sumorni.
Que mulher pode resistir a seu encanto?
Koja žena može odoleti tvom uobièajenom šarmu?
Ainda assim... você conservou sua sensibilidade, sua vulnerabilidade e seu encanto... e você está linda esta noite.
A opet, zadržala si svoju osjeæajnost, ranjivost i ljupkost... i izgledaš predivno veèeraš.
Esse cão está fora de controle, e nem todo o seu encanto é possível controlá-lo.
Pas nije na pravom putu i koliko god šapuæeš, neæeš ga staviti pod kontrolu.
Enquanto as estrelas sobem, a feiticeira começa a fazer seu encanto.
Kad se zvezde pojave, veštica poèinje da baca svoje èini.
"o seu encanto e a hora da minha morte.
"Vasoj lepoti i casu moje smrti.
Seu encanto caiu sobre eles tão fortemente, que se você os contemplassem agora, sentiria compaixão deles.
Vaša èarolija je tako snažna na njima da ih sad vidite nježniji biste postali.
Especialmente não esta princesa, que é conhecida por sua delicadeza, seu encanto, e mais especialmente por suas virtudes.
Pogotovo ne ova princeza, koja je poznata po svojoj nežnosti, šarmu i pogotovo svojim vrlinama.
Eu costumava contar histórias da prisão mas meio que perdeu seu encanto.
Nekad sam znao pričati zatvorske priče, ali su s vremenom izgubile svoj šarm.
Passar uma noite inteira nesta espelunca podre... só para roubar histórias já perdeu o seu encanto.
Provoðenje noæi u ovoj zabaèenoj rupi, èisto da ukrademo koju prièu, je izgubilo svoj šarm.
Vejo que já jogou seu encanto pra cima dela.
O, vidim da si veæ isprobao svoju magiju.
Não é surpresa que Quintus tenha caído sob seu encanto.
Nije ni èudo što je Kvint bio opèinjen tvojim èinima.
Iludida pelo seu encanto, dormi com você feito idiota, levei-o para nossa casa e aí pegou Hayley?
Zaveo si me šarmom, i spavala sam s tobom kao budala odvela te do naše kuæe, a onda si oteo Hejli.
Seu prestígio e seu encanto dominam Salem.
Ваш углед и гламур владају Сејлемом.
Mesmo Quail a la Chasseur perde o seu encanto.
Èak je i prepelica La Šasur izgubila draž.
0.42522001266479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?